-
1 paskudzić się
несов. разг.1) мара́ться, па́чкаться2) ( o ranach) гнои́ться3) ( rozpuszczać się) уст. распуска́ться, разбало́выватьсяSyn: -
2 paskudzić\ się
несов. разг. 1. мараться, пачкаться;2. (o ranach) гноиться; 3. (rozpuszczać się) уст. распускаться, разбаловываться+1. brudzić się 2. ropieć, jątrzyć się 3. psuć się
-
3 paskudzić się
бруднитися, мазатися -
4 paskudzić
ipf.1. pot. (= zanieczyszczać) foul.2. pot. (= partaczyć) botch, bungle.ipf.1. pot. (= brudzić się) become dirty, soil.2. pot. ( o ranach) fester.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paskudzić
-
5 paskudzić
paskudzić fam. Dreck machen; -
6 zapaskudzić
zapaskudzić pf →LINK="paskudzić" paskudzićpaskudzić fam. Dreck machen; -
7 pasku|dzić
impf pot. Ⅰ vt 1. (brudzić) to deface [miasto, budynek]- paskudzić ściany napisami to deface walls with graffiti ⇒ zapaskudzić2. (psuć) paskudzić sobie życie czymś to screw up one’s life with sth posp. ⇒ spaskudzić Ⅱ vi (brudzić) to leave a mess- ich pies paskudzi pod drzwiami their dog does its business just outside the door- gołębie paskudzą na parapet pigeons dirty up the window sill ⇒ napaskudzićⅢ paskudzić się [rana] to festerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasku|dzić
См. также в других словарях:
paskudzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o ranie: goić się z trudnością; ropieć, jątrzyć się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paskudzić — ndk VIa, paskudzićdzę, paskudzićdzisz, paskudzićudź, paskudzićdził, paskudzićdzony 1. posp. «zostawiać gdzieś brudy, nieczystości, odchody; zanieczyszczać, brudzić» Pies paskudził pod drzwiami. Łobuzy paskudzą na klatce schodowej. 2. pot. «robić… … Słownik języka polskiego
paskudzenie — ↨ paskudzenie się n I rzecz. od paskudzić (się) … Słownik języka polskiego
świnić — ndk VIa, świnićnię, świnićnisz, świń, świnićnił, świnićniony 1. posp. «zanieczyszczać jakieś miejsce, brudzić, walać; paskudzić» Świnić podłogę zabłoconymi butami. 2. posp. «robić świństwa, postępować po świńsku; mówić świństwa» świnić się 1.… … Słownik języka polskiego
